Oft steht man vor den gleichen Problemen: ein Wort ist zu lang und könnte doch sinnvoll per Bindestrich auf die neue Zeile getrennt werden, wenn es nötig ist. Als Bespiel hatte ich das Wort „Sehenswürdigkeit“, dass in der Hauptnavigation zu lang gewesen wäre, aber bequem in die Footer-Navigation passt.
Update am Ende des Textes: Shy im RTE von TYPO3 4.4.5 verfügbar
optionale Silbentrennung für den TYPO3 Redakteur weiterlesen